The British Paralympian and Greater Manchester’s active travel commissioner said that she felt “sick” after a cyclist died on road she frequently uses, and that “deterrents to dangerous and anti-social behaviour in a vehicle are clearly not severe enough”