Council officials in Yorkshire have been left red-faced after 7,000 copies of a leaflet designed to promote cycling turned out to be riddled with spelling mistakes after an unexpected computer spell check.
According to the Yorkshire Post, Kirklees Council had already checked and agreed a final proof of the leaflet, but before it was printed the design software being used to produce the pamphlet applied its own, rather esoteric, spellcheck, with its changes appearing on the published version.
That meant that Kirklees became Kirtles, Birstall was rendered as Bistable and Cleckheaton became Czechisation, while Kirkburton ended up as Kirkpatrick.
Local bike shop Spen Velo was changed to Supen Vole, while the Spen Valley Greenway cycle route was turned into the Supen Valley Greenyard.
Perhaps the most spectacular revision was an email address for British Waterways, which appeared as enquiries.manic-depressive@brutalisation's.co.uk.
The leaflets have now being reprinted, and the £1,000 cost reimbursed to the council, whose area includes Huddersfield, Batley and Dewsbury.
A council official said: “An unanticipated automatic spell check occurred to the final version of the map after staff had agreed and proof-read a correct version."
He continued: "The mistakes were only noticed once the leaflets had been printed. As soon as we became aware of the errors, distribution was immediately stopped."
She seemed a bit upset about a minor misjudgement that could have killed someone and is going to cause months of stress and inconvenience.
No we don't agree, personally I would take primary, even if only for a short period although I can understand why some riders might not want to...
I doubt there's any rule against a bird nesting box or bat house being yellow. Is there any bird/bat he could attract there that would make...
And which looks very like the bag produced by indy bag manufacturer Wizard Works…...
If it was a 'no vehicles' sign (all white circle centre), it would mean cyclists could ride in the hours that HGVs and disabled drivers are allowed...
The tyre wear for (car shaped) EVs has to be more due to the heavier weights and the increased torque.
The bit at the start and end looks like a cycle lane, but the bit they drive on looks just like a patched filter lane for traffic lights.
Hey, you 4 execs helped run a company into the ground and have no jobs anymore... Come work for us because you have great experience in the...
£11.5k for a bike weighing over 8kg that's 2 fingers to customers let alone UCI
I'm going to show my bike a picture of this shed and tell it, "If you don't behave..."