The driver denied assaulting the cyclist on the Lake District’s Hardknott Pass, and claimed that the rider punched his car and “hit me first”