Following the morale problems outlined in the independent survey, British Cycling has drawn up an action plan focusing on improving “psychological safety”, despite insisting that the “majority of staff love their jobs”