The cyclist got swore at for not using the “less than a metre wide” cycle marking and said that it’s “pointless to report to Scotland Police”