Andrew Friedlander claimed he "felt a civic responsibility" due to the large number of dockless e-bikes parked on his street, the court hearing he grabbed a 14-year-old boy by the neck during dispute over a bike knocked over outside his home