Authorities have suggested a possible mechanical failure of the vehicle which resulted in the crash, with one Pollença resident claiming that the buses are “very unsafe”