The driver was fined and forced to pay £1,000 in compensation after injuring the cyclist and damaging his bike, in what his counsel claimed was a “minor and momentary error of judgement”