Police called after disgruntled local blames charity ride for him missing Father's Day celebrations, prompting impromptu pelican crossing protest — but event organisers point out "as much notice as possible" given to residents and businesses