Cian Uijtdebroeks, who was planning to make his comeback to racing at the Belgian championships this weekend, suffered no fractures in the crash but warned motorists to “pay attention to vulnerable road users”