A new report commissioned by The Bikeability Trust and Living Streets also says lack of awareness over Highway Code changes are leading to "conflict" on Britain's roads, but are confident the Government will act on some of their recommendations