Riding off-road can take riders over a range of trails and tracks, many of which aren't actually legal to ride on. Let's dispel some myths and explain the ins and outs of right of way in England and Wales