Owner of website that sells team-issue pro cycling kit to fans at a discount says "we have agonised over the decision to release this kit for almost a year", but will do so "to help feed children facing famine and severe hunger in Gaza"