Essex Police defended its “no further action” decision by claiming there “no actual reference points” to determine proximity of the vehicle from the rider, who submitted a “hat-trick of near misses”