The governing body says the changes were made following “extensive consultation” with riders, teams, and organisers, and claims the unpopular 40cm bar rule will allow “all athletes” to compete on “high-performance and safe” equipment