Forestry England says the youngsters are “welcome” to use the woods’ bridleways and horse trails instead, though a decision on the future of the ramps won’t be made until next year