The governing body aims to reinforce Britain’s position as a “world-leading cycling nation” while also tackling health and social inequalities by ensuring “everyone has the opportunity to ride a bike”