The cyclist, who had 84mg of alcohol in his system, hit a black sandbag blocking over two-thirds of the cycle lane, described by the family’s barrister during the coroner’s hearing as “difficult to notice” and “almost a full obstacle”