Family pay tribute to cyclist whose “last living action was pushing the pedals”