This app can warn drivers of cyclists' presence and vice versa, and is currently being beta tested in the US