The pilot broadcast was introduced, to a mixed reception, as part of British Cycling’s “dynamic new approach to domestic sports coverage” designed to “inspire new fans and deepen engagement”