Some viewers criticised Neal’s “unnecessary” horn use as he passed two cyclists, but the instructor said that “the horn in this situation is a simple ‘excuse me’… no different than a signal with an indicator if I was passing a car”