Sports retail giant’s website allows you to compare multiple insurance policies, no matter where you bought your bike