High-performance leg warmers that offer more warmth than you'd expect – but they come with a mighty price tag