A pro race bike might look the same as the one you can buy in the shops, but there are some subtle (and not so subtle) differences that mark them out