James Whelan says he’s just on a cycling trip across the country, but the reaction to his choice of attire and accessories has ranged from respect to uneasiness that such a set-up might be necessary to feel protected