Dean Stott changed plans to complete 14,000-mile ride in 110 days after learning of invitation to Prince Harry and Meghan Markle’s big day