Matthew Bates initially claimed the cyclist hit the kerb and swerved in front of him, crash investigators refuting the claim and police discovering mobile phone usage after one of the driver's children said he was changing songs and "didn't see a bike"