The son of the elderly pedestrian who died addressed renewed call for 'dangerous cycling' laws by suggesting legislation should be updated, but it's "crucial" that cyclists get more infrastructure and "a safe space to cycle" before any "punitive approach"