"We've learned that the wider cycling community does not support our approach," says the British startup Go Faster