“Imagine if people became used to politicians sweeping through the gates of Parliament on a bicycle rather than hidden away in vehicles,” the MPs said