Graffiti appears on key route to city's Royal Infirmary, with one road.cc reader saying the current state of the road is "extremely dangerous" for cyclists