The three-time road world champion categorically denies that he appeared on TV to explain how viewers could 'get rich quick' by trading Bitcoin