Arthur Robert McGrillen also failed to declare that he had suffered a stroke when renewing his driving licence a year before the fatal collision