Cycling track where Tom Pidcock won National Cyclocross title “in ruins” with cracking surface and “brambles shooting out of everywhere”