The most thorough biography yet about the guy who has reclaimed the title of America's most successful cyclist