The driver who had no licence or insurance continued to drive with the victim's bike underneath their vehicle until they were stopped by another motorist