Cyclist killed in London hit and run had called for protected bike lanes hours before his death