The Bike to Glasto scheme provides free secure bike storage, access to a cyclists’ campsite and, for a fee, a luggage delivery service