Councillor seeking urgent meeting with principal says “We cannot have bicycles on the same prohibited list as knives, porn and ketamine”