“There is something about motoring offences that society still thinks of as socially acceptable,” says Devon and Cornwall’s PCC Alison Hernandez