Alex Paton out of Tour de Yorkshire after collision with oncoming car while pacing race leader back to the bunch