New device warns of vehicles approaching from up to 240m behind and provides a daytime-visible rear light – and it’s an identical price to Garmin’s Varia RTL515