The Swiss bike brand's third generation mile-munching road bike has got its mudguard mounts back, and integration is amped up with space for tools and/or snacks inside the downtube