The Dutch team has teamed up with helmet supplier Lazer to produce a unique design on which “healthy brains are clearly visible”