French UCI Pro continental team will be wearing new kit that reflects Look’s Mondrian-inspired logo at this weekend’s cobbled classic