Ineos Grenadiers’ race bike drops weight and the disc brake version offers lower drag than the rim brake model for the first time