The Olympic bike is being overhauled for the road; drawing on its in-house expertise of making brakes, specially designed dropouts have been made to integrate the disc brake calipers