The updated design of Canyon’s urban bike has smoother aesthetics and greater compatibility for commuting needs