log in
register

Italian speakers please……

  • Creator
    Topic
  • May 7, 2012 at 6:34 pm #15758
    Gkam84

    I believe we have a few Italian speakers on here, I wonder if anyone could do me and the forum a HUGE favour??

    Get yourself over here

    http://video.gazzetta.it/finale-3a-tappa-vinta-goss-una-tremenda-caduta/e9d3d092-9854-11e1-9f30-a01b8772d856

    There are two video’s i’d like to know what the riders are saying, Namely Ferrari and Phinney

    Ferrari’s interview is named FERRARI: “MI SPIACE HO FATTO MIA VOLATA”

    and Phinney’s is just after the podium bit in PHINNEY, FINALE ROSA

    Thanks, doesn’t need to be word for word, but a general summary would be nice…….Simon??

  • Creator
    Topic
Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Replies
  • May 7, 2012 at 10:34 pm #678201
    0
    Gkam84

    Legend, that made me laugh
    Legend, that made me laugh out loud 👿

    May 7, 2012 at 9:43 pm #678199
    0
    widgetkicker

    ferrari’s comments
    ferrari’s comments translated:

    May 7, 2012 at 6:52 pm #678197
    0
    Gkam84

    If this is what Ferrari did
    If this is what Ferrari did say, don’t worry about it, just the Phinney one 😉

    http://www.velonation.com/News/ID/11802/Roberto-Ferrari-defiant-after-causing-Giro-sprint-crash.aspx

    I also agree with him, there was room to go past. Also at that speed, would any of you be looking behind?

    You take your chance and go for it.

  • Author
    Replies
Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.